15+ hilarious translations fail will make you laugh more than necessary

Chia sẻ bài đăng này trên FB:

Tài sản quan trọng nhất mà một du khách có thể có trong hành lý văn hóa của mình chắc chắn là ngôn ngữ tiếng Anh. Ngày nay, điều cần thiết không chỉ là đi du lịch đến bất kỳ quốc gia nói tiếng Anh nào, vì nó mang lại cho bạn cơ hội giao tiếp với mọi người ở hầu hết mọi nơi trên thế giới.
Các tổ chức du lịch nhận thức rõ tầm quan trọng của nó và đang cập nhật cơ sở hạ tầng của họ cho phù hợp, thường sử dụng các dấu hiệu song ngữ.
Như bạn có thể thấy trong những hình ảnh sau đây, kết quả không phải lúc nào cũng hoàn hảo và ở đây tại Just Something chúng tôi đã biên soạn một danh sách một số bản dịch thất bại hài hước nhất được đăng trên subreddit r / enrgish của Reddit.
Từ những dấu hiệu cảnh báo về việc mọi người ăn thịt trẻ em nói với mọi người, đến những lời nhắc nhở tử tế không được ăn thảm, thực sự rất khó để kìm nén tiếng cười với một số người trong số họ.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.