In this photo of little Prince George smitten with Lupo, why a child will never love anyone more than the family dog
Published: | Updated:
Georgie gia nhập gia đình chúng tôi cách đây 12 năm: một quả bóng lông đen nhỏ bé ngồi bình tĩnh nhìn tôi với vẻ mặt gần như thắc mắc trên khuôn mặt cún con của nó. ‘Vậy là bạn đây,’ cô ấy dường như nói khi tôi đến đón cô ấy từ nơi trú ẩn động vật. ‘Bây giờ chúng ta về nhà nhé?’
Con lai Labrador-collie hiền lành này đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của chúng tôi kể từ đó. Từ lúc bình minh cho đến khi tắt đèn, cô ấy là bạn tâm giao, bạn cùng chơi, bạn tập thể dục, người báo trộm và nhân viên bảo vệ – và là chiếc máy hút bụi khá hiệu quả nhất có thể tưởng tượng được khi được đặt một cách chiến lược dưới ghế cao của trẻ mới biết đi trong giờ ăn.
Có rất nhiều điều khiến tôi biết ơn chú chó tuyệt vời này, nhưng chủ yếu là vì đã giúp nuôi dạy bốn đứa con của tôi.
Những người bạn thân nhất: Hoàng tử George nhìn Lupo một cách âu yếm trong bức chân dung gia đình Cambridge phát hành tuần này
Hiện đang sống nhờ thời gian vay mượn, cơ thể già nua đau nhức của bà mắc bệnh ung thư và viêm khớp, khiến bà phải đi khập khiễng và nặng mùi về đích. Nhưng không gì có thể làm mất đi sự thật rằng Georgie đã mang đến cho các con tôi một tuổi thơ kỳ diệu.
Ba đứa trẻ nhất – Leonard, 11 tuổi, Jerry, chín và Ottoline, sáu – chưa bao giờ biết đến cuộc sống mà không có cô, và đứa lớn nhất, Raymond, hiện 17 tuổi, phải vật lộn để nhớ lại một điều.
Đó là lý do tại sao tôi rất xúc động trước bức ảnh của Hoàng tử George vào cuối tuần này, khi anh ấy nhìn chằm chằm, rõ ràng là say mê, vào chú chó spaniel yêu quý của Công tước và Nữ công tước, Lupo, trong bức chân dung gia đình mới nhất của họ.
George ngưỡng mộ anh ấy – tất nhiên rồi. Đối với một đứa trẻ tám tháng tuổi, một con chó vô cùng thú vị hơn bất kỳ con người nào.
Bé George sắp bắt tay vào một trong những mối quan hệ lâu dài và đáng nhớ nhất trong cuộc đời mình. Anh ấy sẽ không bao giờ quên Lupo, chú chó đầu tiên của anh ấy, cũng như các con tôi sẽ không bao giờ quên người bạn đồng hành yêu quý của chúng, Georgie.
Giống như Lupo, sự xuất hiện của Georgie không thể nào phù hợp hơn với cuộc sống của bọn trẻ chúng tôi: Tôi mang thai Leonard khi chúng tôi quyết định nuôi một con chó. Tôi muốn con trai cả Raymond, lúc đó mới 5 tuổi, có thứ gì đó dành riêng cho nó. Tôi đã làm cha mẹ đơn thân với anh ấy một thời gian và tôi lo lắng anh ấy sẽ phản ứng thế nào với một người anh chị em mới.
Một người trong gia đình: Lucy Cavendish và con gái Ottoline cùng chú chó Georgie của họ
Sau đó, chúng tôi thấy quảng cáo về một số chú chó con địa phương và phần còn lại là lịch sử. Chúng tôi đã gặp Georgie và chúng tôi yêu nhau.
Georgie đã ở bên tôi khi tôi sinh Leonard trong bể sinh sản ở phòng chờ của chúng tôi. Tôi sẽ không bao giờ quên: cô ấy nằm trên ghế sofa, nhìn tôi, liếm mặt tôi khi tôi thở hổn hển vì đau.
Sau đó, nằm trên giường với đứa con trai mới sinh của tôi, có vẻ đúng đắn khi cho phép Georgie rúc vào cạnh chúng tôi. Trong suốt những bữa ăn sáng sớm và đêm khuya của những tháng đầu sau đó, bất cứ khi nào tôi đứng dậy thay tã cho Leonard, Georgie đều đứng dậy và đệm cùng tôi. Trong khi những người còn lại trong nhà đang say ngủ, tôi không bao giờ cảm thấy cô đơn.
Cô ấy cũng làm như vậy với những đứa trẻ tiếp theo, luôn ở bên cạnh tôi, luôn với cùng một thói quen, kiểm tra từng vòng, lần lượt kiểm tra phòng của từng đứa trẻ để đảm bảo chúng ổn, trước khi ngồi xuống chờ lần sau.
Đổi lại, cô là thành viên tận tâm nhất trong gia đình. Cô thậm chí còn cứu sống ít nhất hai đứa trẻ
Tất nhiên, tôi biết mình phải cẩn thận. Đã có quá nhiều báo cáo khủng khiếp về việc chó tấn công trẻ nhỏ khiến bất kỳ bậc cha mẹ nào cũng phải tự mãn. Khi chọn một con chó làm thú cưng trong gia đình, bạn phải đảm bảo mình có được giống và tính khí phù hợp, nhưng Georgie chưa bao giờ khiến chúng tôi phải lo lắng dù chỉ một giây. Không một tiếng gầm gừ – bao giờ hết.
Khi mới chập chững biết đi, bọn trẻ thường cuộn tròn trong giỏ của cô. Họ sẽ chơi với cô ấy, vuốt ve cô ấy, vuốt ve cô ấy, chải lông cho cô ấy. Họ ngồi hàng giờ và thì thầm vào tai cô, kể cho cô nghe tất cả những bí mật và câu chuyện của họ.
Những kỷ niệm về kỳ nghỉ hè của các con tôi đều sẽ có trong Georgie: cùng nhau, chắc hẳn chúng đã dành nhiều tháng trời để ném quả bóng cho cô ấy trong vườn. Ngay cả khi chúng còn nhỏ và mới ở giai đoạn ngồi dậy và hầu như không thể ném bóng, trò chơi vẫn rất thú vị.
Niềm tự hào về nơi chốn: Lupo cũng xuất hiện trong những bức chân dung chính thức đầu tiên của em bé hoàng gia
Tôi vẫn có thể nhìn thấy cậu bé Leonard nhỏ nhắn, tròn trịa, chỉ quấn một chiếc tã lót, ném quả bóng về phía trước chỉ vài inch để con chó bắt và thả lại vào lòng. Anh ấy sẽ cười khúc khích, cười khúc khích như một đứa trẻ sâu sắc và vỗ tay đầy phấn khích.
Who needed TV when there was this much fun to be had? If she wasn’t playing ball, Georgie was being dressed up in a variety of hats and clothes, or dragged around the garden by a lead to play ‘walking the dog’.
She has swum in the sea with the children, jumped into rivers, stood on her hind legs to dance with them. We have planned all our holidays around Georgie. She either comes with us, or a trusted friend dogsits. There have certainly been no kennels for her.
In return, she has been the most devoted family member. She has even saved the lives of at least two of the children.
When Jerry was a toddler, he managed to somehow get out of my mother’s back garden, through her apparently impenetrable gate. He walked on to the pavement next to the busy main road outside her house.
Joined in the fun: Georgie has swum in the sea with Lucy’s children, jumped into rivers and stood on her hind legs to dance with them (file photo)
I was inside with my mother and the other children when I suddenly heard Georgie barking. I stopped what I was doing. I knew instantly that something was wrong. She was barking so madly and there was a different, panicky tone to it.
I ran outside and there she was, racing backwards and forwards next to the gate and leaping up at it although it was way too high for her to jump over. I ran out and there was Jerry. Thank goodness he was so busy staring at Georgie that he hadn’t stepped on to the road.
Then, when Ottoline was a baby, she crawled off for a nanosecond and, once again, I heard Georgie outside in my friend’s garden barking in a frenzied fashion. I ran outside and found Ottoline, pulling herself up the outside of the too-deep paddling pool, an inch from tipping in.
The paddling pool was behind a supposedly locked gate but someone had opened it without my friend knowing. Once again, Georgie was a life saver.
The lessons they have learned from this wonderful dog are ones they’ll remember for the rest of their lives
Georgie has also been Raymond’s companion and his faithful friend and, if she could speak, I think Georgie would say he was her closest pal.
Raymond used to walk her for hours after packing up a picnic, a bottle of water and a bowl for Georgie. He then started entering her into local dog shows, even though she is not a pedigree, and picked up quite a few rosettes, mainly for Best Family Dog.
Next came the dog agility competitions. Raymond would spend hours in the garden every evening, delighting in teaching Georgie to jump through old tyres and over poles balanced on garden seats. They even made it on to the podium together once, earning a rosette each for third place.
Georgie’s rosette days sadly came to an end a few years ago when her front paws started getting stiff with arthritis. She and Raymond still enjoy their walks together, although each one seems to get steadily shorter.
Những ngày này, vùng mõm của cô ấy xám xịt, hơi thở nặng nề, chân tay lại càng nặng nề hơn và cô ấy dành nhiều thời gian nằm trong giỏ của mình.
Jerry chín tuổi thường nằm cùng cô, ôm ấp và hôn cô. Georgie làm những gì cô ấy luôn làm, những gì cô ấy luôn làm. Cô liếm nhẹ tay anh rồi cố gắng nằm ngửa để cho bụng mình nhột nhột, mặc dù hiện nay bệnh viêm khớp khiến quá trình này trở nên khó khăn.
Babysitter: Georgie always cares about the children and even saved their lives on occasion (photo)
The children often sat and massaged her shoulders for hours. They didn’t mind that she became more and more smelly as she grew older. They still talk to her non-stop and she still ‘talks’ back with dog whines, asking for breakfast, to go out or for a walk.
They still caressed Georgie’s ears, helping her stand up on the sofa with her creaking hips. She’ll make a half-hearted attempt to chase a ball, even though she really can’t be bothered.
A few months ago, we found a hard lump on the back of her head. It was inoperable cancer and it had spread. The vet explained all of this to us very kindly and patiently and we have been devastated ever since. We didn’t expect her to be here beyond Christmas, and yet she persevered.
She did everything anyone could expect from a dog. She demonstrated constant affection, patience, kindness and unswerving loyalty to ‘her’ children.
The lessons they learn from this wonderful dog are lessons they will remember for the rest of their lives. I couldn’t have hoped for a better teacher and when she finally leaves, we will be so sad but also so happy and lucky to have had her for so long.
I can only hope Prince George and Lupo have a long and happy life together.